Von: Manni (leguan) [m.haacks@leguan.com] Gesendet: Montag, 1. November 2004 08:45 An: 'Alke Myrzik' Cc: Rolf Peschel; T. Müller - leguan gmbh Betreff: Rechnung B5 Hallo Alke, ich habe noch eine Anmerkung zu Deiner Rechnung B5. Seit 01.07.04 besteht die Verpflichtung für Freiberufler, die gestellten Rechnungen durchzunummerieren. Ich möchte Dich daher bitten, die Rechnung noch mal als Word-Dokument - versehen mit einer Nummer, wie z. B. 2004/01 - an Tom zu schicken. Dann noch ein Punkt zu den Beträgen. Ich meine, wir hatten vereinbart, dass nicht nur die Zeitstunden An- und Abfahrt ins Untersuchungsgebiet, sondern auch die Spritkosten dorthin mit jeweils 50% vergütet werden. Für die Spritkosten bedeutet dies 0,13 Euro/km. Zeit und Spritkosten im Gelände sind dann natürlich mit dem vollen Satz abzurechnen. Der Grund liegt einfach darin, dass wir als Hamburger Unternehmen uns auch in anderen Bundesländern um Projekte bewerben, dann aber wegen der hohen Anfahrtskosten nicht konkurrenzfähig wären. Diese Anfahrtskosten werden von uns daher nicht im Angebot kalkuliert, obwohl sie natürlich anfallen. Daher haben wir die interne Regelung, dass unsere Kartierer aber trotzdem wenigstens die Hälfte der Spritkosten bekommen. Das muss über andere Teile des Projektes entsprechend kompensiert werden. Ich möchte Dich daher bitten, dass für die Zukunft zu berücksichtigen. Rolf und ich sind aber für den jetzigen Fall B5 übereingekommen, dass Du jetzt den vollen Betrag von 0,26 Euro auch für An- und Abfahrt bekommst. Das ist aber eine Ausnahme und wir möchten damit Deine Schnelligkeit in der Erfassung der Biotoptypen honorieren. Okay? Also bitte noch mal eine neue Rechnung mit einer Nummer, das Geld kommt dann auch umgehend. Dann waren ja noch einige Fragen zu den Biotoptypen zu klären (s. meine mail von letzter Woche). Melde Dich bitte mal bei mir, wenn Du wieder im Lande bist. Manfred Dr. Manfred Haacks leguan gmbh Dockenhudener Straße 16 22587 Hamburg Büro: 040-861122 Durchwahl: 040-86662190 Mobil: 0175-6754825 E-mail: m.haacks@leguan.com ICQ 20401096 Internet: www.leguan.com Fax: 040-861136